Italian-Hungarian translations for specifico

meghatározottMindegyik munkafájl egy-egy különálló adatbázis, amelyek mindegyike egy meghatározott típusú bűnelkövetéshez kapcsolódik. Ciascun archivio è costituito da una banca dati distinta e verte un tipo specifico di attività criminale. Bevezetjük azt a követelményt is, hogy a pénzeszközöket meghatározott célokra kell felhasználni. Stiamo anche introducendo un requisito affinché il denaro venga utilizzato per uno scopo specifico. Most a második részére térünk a kérdések órájának, az innováció és az energia meghatározott és konkrét témakörére. Passiamo ora alla seconda parte dell'ora delle interrogazioni, un tema specifico e concreto sull'innovazione e l'energia.
sajátosAz egészségügyi ellátás végső soron egy sajátos ágazat, amely sajátos megközelítést kíván. L'assistenza sanitaria è, del resto, un settore specifico che richiede un approccio altrettanto specifico. Az egészségügyi ellátással összefüggő fertőzések a felettébb gyakori nemkívánatos események egyik sajátos típusát alkotják. Le infezioni nosocomiali sono un esempio specifico di un evento avverso molto comune. Ez a megállapodás egy sajátos közegben helyezkedik el, amit az előadó láthatólag figyelmen kívül hagyott. L'accordo in oggetto si situa in un contesto specifico che il relatore sembra ignorare.

Dictionary