Hungarian-Italian translations for színvonal

livelloIn questo modo potremo aumentare il livello di comprensione reciproca e di interconnessione. Ezzel lehetővé válik számunkra, hogy növeljük a kölcsönös megértés és kapcsolatok színvonalát. La carta vincente dell'Europa di fronte alla concorrenza internazionale rimane quella di un livello uniformemente alto. A nemzetközi verseny tekintetében ezentúl is az egységesen magas színvonal marad Európa legnagyobb ütőkártyája. Signor Presidente, onorevoli deputati, vi ringrazio per l'elevato livello della discussione di questa sera. Tisztelt elnök úr, hölgyeim és uraim! Köszönöm a ma esti magas színvonalú vitát.
standardAnzitutto vi è l'importante questione degli standard nei trasporti. Az első a közlekedés színvonalára vonatkozik, ami egy nagyon fontos terület. Le assunzioni illegali contribuiscono significativamente ad abbassare gli standard occupazionali. Az illegális foglalkoztatás jelentős szerepet játszik a foglalkoztatás színvonalának csökkenésében. Sosteniamo di avere un buon sistema di controllo della qualità degli alimenti e di mantenere standard elevati. Azt mondogatjuk, hogy van egy jó rendszerünk, amely alkalmas az élelmiszerek minőségének ellenőrzésére és a magas színvonal fenntartására.

tenoreI paesi dell'UE prospererebbero e molti paesi del Terzo mondo vedrebbero aumentare il loro tenore di vita. Az EU országai fellendülnének és számos harmadik világbeli ország számolhatna az életszínvonal növekedésével. Le competenze offrono la soluzione per uscire dalla crisi e consentire ai cittadini europei di migliorare il proprio tenore di vita. A készségek jelentik a válságból kivezető utat, és a készségek teszik lehetővé az európai polgárok életszínvonalának növekedését. Occorre sviluppare altri indicatori che permettano di percepire quali sono i fattori che influenzano il tenore di vita di un paese. További mutatók kidolgozására van szükség, amelyek rávilágítanak, mely tényezők befolyásolják egy ország életszínvonalát.

Dictionary