Hungarian-Italian translations for tömör

breveEssa è breve, chiara nella sua struttura e di facile comprensione, cosa che non sempre accade in quest'Aula. A dokumentum tömör, világos felépítésű és könnyen érthető, ami nem minden esetben van így a tisztelt Házban. Entrerò adesso un po' più nei dettagli pur cercando di essere il più breve possibile visti i limiti di tempo. Most részletesebben fogok szólni róla, mindamellett igyekszem tömör lenni az idő rövidsége miatt. a nome del gruppo PPE-DE. - (DE) Signor Presidente, credo che la motivazione dell'onorevole Swoboda sia stata indubbiamente breve ma concisa. a PPE-DE képviselőcsoport nevében. - (DE) Elnök úr! Úgy gondolom, Swoboda úr érve kétségkívül rövid volt, de tömör.
compatto
concisoIl testo è comprensibile, conciso e va dritto al punto. A jelentés érthető, tömör és lényegre törő. Risponderò in modo molto conciso e molto preciso. Nagyon pontos, de nagyon tömör választ fogok adni önöknek. Condivido alcune altre idee che sono state espresse, ma, a mio avviso, è necessario garantire che l'articolo 4 sia conciso e intellegibile. Egyetértek néhány további gondolattal is, amelyeknek hangot adtak, de véleményem szerint ügyelnünk kell arra, hogy a 4. cikk tömör és érthető legyen.
essenziale
laconica
laconico

Dictionary