Hungarian-Italian translations for törekvés

ambizioneDobbiamo alzare ulteriormente il livello di ambizione. Törekvésünk szintjét még magasabbra kell emelni. Questo è tutto sulla questione relativa all'ambizione sul piano europeo. Ez mind az európai szintű törekvések kérdéséhez tartozik. Sono stato felice di trovare questo livello di ambizione nei presenti alla riunione. Örömmel tapasztaltam a tárgyalóasztal körül a törekvések e komoly szintjét.
caccia

perseguimentoIl Consiglio apprezza l'impegno profuso dal Parlamento nel perseguimento dello stesso obiettivo. A Tanács értékeli az Európai Parlament valamennyi, ezt a célt szolgáló, hasonló törekvését.
ricercaLa storia del mondo dimostra che, alla fine, la ricerca della pace paga. A világtörténelem azt mutatja, hogy a békére való törekvés a végén kifizetődik. I colleghi hanno già rivolto la giusta attenzione agli sforzi di ricerca dell'Unione. Az európai parlamenti képviselők kellő figyelmet fordítottak Európa kutatási törekvéseire is. Dobbiamo continuare ad adoperarci per l'obiettivo del 3% di investimenti in ricerca e sviluppo. Folytatnunk kell törekvéseinket, hogy elérjük a kutatásba és fejlesztésbe történő 3%-os befektetési célkitűzést.

Dictionary