Hungarian-Italian translations for törmelék

• calcinacci
• detriti
  Ma solo il 5 per cento delle macerie detriti è stato rimosso, solo il 15 per cento delle case sono state ricostruite in un modo o nell'altro. A törmeléknek azonban csak 5%-át takarították el, a házaknak csak 15%-át építették újjá valahogyan.
  In pochissimi giorni, tonnellate e tonnellate di pietre, terra e altri detriti sono stati rimossi dal centro della città di Funchal. Alig néhány nap telt el, és máris több tonnányi kőtől, sártól és törmeléktől szabadították meg Funchal város központját.
  Una mancata azione in tal senso colpisce non solo loro ma anche gli Stati confinanti, ad esempio con la produzione dei detriti di erosione che causano la tracimazione dei fiumi e inondazioni. Cselekvési mulasztásuk nemcsak őket, hanem a szomszédos államokat is érinti, például az eróziós törmelékek termelése területén, amely a folyók eliszapodosodásához vezet és árvizeket okoz.
• maceria
• macerie
  Perché soltanto il 5 per cento delle macerie è stato rimosso? A törmelékeknek miért csak 5%-át szállították el?
  Le macerie devono essere rimosse dalle strade. A törmeléket el kell takarítani az utcákról.
  In caso di sisma, bisogna prima di tutto rimuovere le macerie. Amikor földrengés történik, az első teendő a törmelék eltakarítása.
• rovine
• sabbia

Related words

• törmelékes
• építéstörmelék
• épülettörmelék