Hungarian-Italian translations for éjszaka

di notteAltro obiettivo è introdurre una segnaletica analoga per i lavori stradali, per esempio, affinché i conducenti individuino questi pericoli in tempo sia di giorno che di notte. További cél, hogy hasonló jelzéseket vezessenek be többek között az útépítési munkálatoknál, hogy a járművezetők ezeket a veszélyeket kellő időben észrevehessék nappal és éjszaka egyaránt. Nutriamo timori sempre più vivi per gli effetti sulla salute dei suoni a bassa frequenza, soprattutto di notte, allorché ne vengono disturbati i ritmi del sonno degli abitanti locali. Egyre inkább aggódunk az alacsonyfrekvenciájú hangok egészségre gyakorolt hatása miatt is, amely különösen éjszaka megzavarja a helyi lakosok alvási szokásait.
la nottePer tutta la notte il piccolo ha dato moltissimi problemi ai genitori. Nos, az egész éjszaka folyamán a kicsi nagyon sok nehézséget okozott a szüleinek. Io partirò nel cuore della notte per essere presente fin dal primo mattino. Az éjszaka kellős közepén fogok hazautazni, hogy holnap korán reggel már jelen lehessek. Eppure, durante la notte, la situazione è nuovamente cambiata e le limitazioni al nostro spazio aereo sono state prorogate fino alle ore 13 di oggi. De az éjszaka folyamán ismét változtak a dolgok, és a légterünkre vonatkozó korlátozásokat ma 13 óráig meghosszabbították.

notte
Sembra la trama di un film dei fratelli Marx: A Night in the Cold - ovvero una notte al freddo, o meglio, dodici notti e non è ancora finita. Ez inkább egy Marx Brothers film cselekményéhez hasonlít: Egy éjszaka a hidegben - vagy inkább tizenkét - és ki tudja, még hány - éjszaka. Per tutta la notte il piccolo ha dato moltissimi problemi ai genitori. Nos, az egész éjszaka folyamán a kicsi nagyon sok nehézséget okozott a szüleinek. Io partirò nel cuore della notte per essere presente fin dal primo mattino. Az éjszaka kellős közepén fogok hazautazni, hogy holnap korán reggel már jelen lehessek.
nottetempo

Dictionary