Italian-Hungarian translations for notte

éjKöszönöm, és mindenkinek jó éjszakát kívánok. Vi ringrazio e auguro a tutti una buona notte. Most tulajdonképpen a nászéjszakáról beszélek. E adesso sto veramente parlando della prima notte di nozze.
éjjelÉjjel-nappal mindannyian azért dolgoztunk, hogy elérjünk egy célt. Abbiamo lavorato tutti insieme notte e giorno per raggiungere un traguardo. Columcille rájött erre, és minden éjjel felkelt, hogy lemásolja. Columcille lo scoprì e ogni notte si alzava per copiarlo. A svéd elnökség, a Bizottság és sokan mások éjjel-nappal dolgoznak ezen. La presidenza svedese, la Commissione e molti altri lavorano giorno e notte.

éjszakaEz inkább egy Marx Brothers film cselekményéhez hasonlít: Egy éjszaka a hidegben - vagy inkább tizenkét - és ki tudja, még hány - éjszaka. Sembra la trama di un film dei fratelli Marx: A Night in the Cold - ovvero una notte al freddo, o meglio, dodici notti e non è ancora finita. Nos, az egész éjszaka folyamán a kicsi nagyon sok nehézséget okozott a szüleinek. Per tutta la notte il piccolo ha dato moltissimi problemi ai genitori. Az éjszaka kellős közepén fogok hazautazni, hogy holnap korán reggel már jelen lehessek. Io partirò nel cuore della notte per essere presente fin dal primo mattino.
Nüx

Dictionary