Hungarian-Italian translations for épület

• edificio
  La filtrazione relativamente piccola rimaneva nell'edificio di contenimento. A viszonylag kis szivárgás az atomerőmű épületén belül maradt.
  L'edificio in cui eravamo ospiti quel pomeriggio era stato chiuso e ora era di nuovo aperto. Az az épület, amelyben akkor délután voltunk, korábban zárva volt, de addigra újra megnyitották.
  Vorrei sapere dove è esposto al pubblico l'attestato dell'efficienza energetica di questo edificio. Szeretném tudni, hol lehet megtekinteni az épület energiateljesítményéről szóló tanúsítványt.
• palazzo
  Qui, fortunatamente, l'ingresso al palazzo è stato cosparso di sale, ma ho notato che in altri punti non questa misura non era sufficiente. Itt legalább az épület ajtaja előtt szépen felsózták a járdát. Úgy tűnik, másutt nem volt elég só.
  Nell'ottica di un rafforzamento delle capacità di governance, inaugurerò anche la ricostruzione del palazzo del ministero degli Interni, finanziata con contributi europei. A kormány működési kereteinek megerősítése céljából ünnepélyesen át fogom adni a belügyminisztérium újjáépített épületét is, amelyet uniós hozzájárulásokból finanszíroztak.
  Ci ricordiamo tutti - ed i più anziani qui lo ricordano molto bene - la questione della contaminazione da amianto del palazzo Berlaymont, che è rimasto chiuso per cinque o sei anni. Valamennyien emlékszünk - és az itt jelen lévő idősebb kollégák nagyon is jól emlékeznek - a Berlaymont-épület azbesztszennyezettségének kérdésére, amely öt vagy hat éven keresztül zárva volt.

Related words

• épületfa
• toldaléképület
• épületgondnok
• épülettörmelék
• iskolaépület
• állomásépület
• épületasztalos
• gyárépület
• lakóépület