Hungarian-Italian translations for óvatosság

• attenzione
  Sto trattando questo caso con molta attenzione. Nagy óvatossággal járok el ebben az ügyben.
  Eppure, devo dire, sebbene con la massima attenzione, che i danni non sono stati estesi. Mindazonáltal azt kell mondanom - bár a legnagyobb óvatossággal -. hogy a kár nem volt igen nagy mértékű.
  Richiamo l'attenzione della Commissione sulle deroghe per i prodotti tossici: utilizzare molta attenzione e molta cautela. Felhívom a Bizottság figyelmét a mérgező termékekkel kapcsolatos mentességekre: óriási gonddal és hatalmas óvatossággal kezeljék ezt!
• cautela
  I criteri da adottare dovrebbero fondarsi su disponibilità e cautela. Fontos, hogy hajlandósággal és óvatossággal járjunk el.
  Pertanto, esorto quest'Aula ad agire con cautela. Ennélfogva nagyfokú óvatosságra intem a tisztelt Házat.
  In primo luogo, una certa cautela e prudenza sono giustificate rispetto agli obiettivi quantificabili. Az első, némi óvatosság és körültekintés indokolt a számszerűsíthető célok tekintetében.
• cura

Related words

• óvatos
• óvatosan
• óvatosságból
• óvatossági intézkedés
• vigyázzatok legyen óvatos
• légy óvatos
• legyen óvatos
• legyenek óvatosak
• legyetek óvatosak