Hungarian-Italian translations for újból

ancoraAncora una volta, è ora che l'Unione europea assuma il ruolo di capofila. Most újból eljött az ideje, hogy az EU a kezébe vegye az irányítást. Vorrei che questo punto venisse messo a verbale ancora una volta. Szeretném, ha ez újból helyet kapna a jegyzőkönyvben. Questo è quanto proponiamo ancora una volta al Commissario. Mi újból ezt javasoljuk a biztos asszonynak.
ancora una voltaAncora una volta, è ora che l'Unione europea assuma il ruolo di capofila. Most újból eljött az ideje, hogy az EU a kezébe vegye az irányítást. Vorrei che questo punto venisse messo a verbale ancora una volta. Szeretném, ha ez újból helyet kapna a jegyzőkönyvben. Questo è quanto proponiamo ancora una volta al Commissario. Mi újból ezt javasoljuk a biztos asszonynak.

di nuovoNon dovremmo far accadere questo di nuovo; possiamo fare meglio. Nem szabadna, hogy erre újból sor kerüljön; jobban is meg tudjuk oldani. Non vi è alcuna ragione per cui tali studi non debbano essere di nuovo aggiornati. Semmi okát nem látom annak, hogy ezeket a felméréseket ne lehetne újból frissíteni. Per questo motivo oggi presentiamo di nuovo un emendamento in questo senso. Ezért ma újból benyújtjuk ezt a módosító javaslatot.
nuovamenteSu tale argomento la giudicheremo nuovamente. Ennek alapján újból meg fogjuk önt ítélni. E' difficile, ora, discuterne nuovamente. Nagy nehézségekbe ütközne ennek a kérdésnek az újbóli tárgyalása. Da un lato, parliamo nuovamente all'unisono come Unione europea. Egyrészt újból közös hangon szólalunk meg mint az Európai Unió.
un'altra volta

Dictionary