Hungarian-Italian translations for ügyvéd

avvocatoLo so fin troppo bene, essendo un avvocato. Ezt már csak azért is jól tudom, mert magam is ügyvéd vagyok. Lavoro come avvocato in Darfur, Sudan, da molti anni. Sok éve dolgozom ügyvédként a szudáni Dárfúrban. Ancora oggi gli viene negato il diritto a un avvocato e all'assistenza medica. Még mindig megtagadják tőle a jogot ügyvédhez és orvosi ellátáshoz.
avvocatessaNasrin Sotoudeh ne è un esempio: una coraggiosa avvocatessa per i diritti umani che ha difeso molti innocenti ingiustamente condannati e giustiziati da questo regime fascista. Naszrin Szotudeh jó példa erre: egy bátor emberi jogi ügyvéd, aki a fasiszta rendszer által igazságtalanul elítélt és kivégzett ártatlanok sokaságát védte.

legaleIl Parlamento europeo non è l'ufficio di un legale. Az Európai Parlament nem ügyvédi iroda. Sappiamo che per cinque settimane le è stata preclusa la possibilità di contattare un legale. Tudjuk, hogy öt héten át megtagadták tőle az ügyvédhez fordulás jogát. Ciò implica un'assistenza legale ad hoc che consenta di accedere ad avvocati esterni specializzati. Ez eseti jogsegélyt jelent, mely lehetővé teszi külső, szakosodott ügyvédek igénybevételét.

Dictionary