Hungarian-Latvian translations for oldal

lapaTas attiecas gan uz dokumenta titullapu, gan saturu, kā arī uz atzinuma lapu un procedūras lapu, kas ir Starptautiskās tirdzniecības komitejas pēdējā lapa. Ez vonatkozik a dokumentum fedőlapjára és a tartalomjegyzékre, a véleményekről és az eljárásról szóló oldalakra, valamint a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság utolsó oldalára is.
lappuseJaunajā ES Konstitūcijā būs 3000 lappuses pretēji noraidītajām 560 Konstitūcijas lappusēm. Az új EU alkotmány 3 000 oldalból áll az elutasított alkotmány 560 oldalával szemben. Desmit lappuses izklausās maz, bet tajās ir ļoti daudz konkrētu iniciatīvu. Tíz oldal rövidnek tűnhet, de tele van konkrét kezdeményezésekkel. Viņi teica, ka Perspektīvu direktīvā esot 81 lappuse un vienkāršotajās perspektīvās - 78 lappuses par konkrētu produktu. Azt mondták, hogy a perspektívákról szóló irányelvben 81 oldal van, és 78 oldal a konkrét termékre vonatkozó egyszerűsített perspektívákban.

puseTāpēc es spēju saskatīt abas monētas puses. Így aztán látom az érem mindkét oldalát. Katra puse bija pārliecināta, ka var piedāvāt vislabāko risinājumu. Minden oldal meg volt győződve róla, hogy javíthatunk még rajta. Eiropas puse apstiprināja atbildes pasākumus. Az európai oldal megtorló intézkedéseket hagyott jóvá.

Dictionary