Hungarian-Latvian translations for vezet

• vadīt
  Jā, mēs redzam vienotību, kad vadītāji satiekas ar vadītājiem. Igen, egységet látunk, mikor vezetők találkoznak vezetőkkel.
  Vai jūs esat tāds vadītājs, Barroso kungs? Ön lenne ez a vezető, Barroso úr?
  Kā mums jārīkojas attiecībā uz šādiem vadītājiem? Hogyan kellene bánnunk az ilyen vezetőkkel?
• braukt
  Atslābināta autovadīšana ir jauka, bet es uzskatu, ka daudz svarīgāk ir braukt droši un galvenokārt uzmanīties no citu braukšanas stila. A nyugodt vezetés jó dolog, de szerintem sokkal fontosabb a biztonságos vezetés, és mindenekelőtt az, hogy tisztában legyünk a vezetés során tanúsított magatartásunk következményeivel.
  rakstiski. - (NL) Autovadītāji ārvalstīs mēdz braukt ātrāk nekā savās mītnes valstīs, un, atrodoties ārvalstīs, tie arī biežāk novieto transportlīdzekli neatļautā vietā. írásban. - (NL) Az autóvezetők hajlamosak rá, hogy gyorsabban vezessenek külföldön, mint saját országukban, és sokkal inkább hajlamosak a szabálytalan parkolásra ottartózkodásuk alatt.
  Tas ir saistīts ar daudzu autovadītāju tendenci trešās valstīs braukt neuzmanīgāk, nekā mītnes zemē, jo tie mazāk baidās no kriminālsoda. Ezt azzal a tendenciával hozzák összefüggésbe, hogy sok vezető erőszakosabban vezet egy harmadik országban, mint a saját hazájában, mivel kevésbé félnek a büntetőjogi eljárástól.
• stūrēt
• valdīt
• vest
  Šī brīvība ir arī ceļš uz mieru, kā pāvests Benedikts XVI teica savā 1. janvāra vēstījumā. Ez a szabadság egyben a békéhez vezető út, mint azt XVI. Benedek pápa január 1-jei üzenetében mondta.
  Tā tagad var uzņemties vadību šajā jautājumā un vest citus kontinentus sev līdzi pa ilgtspējīgas attīstības ceļu. Mostantól akár vezető szerepet is vállalhat ebben az ügyben, és a többi földrészt is magával viheti a fenntartható fejlődés felé vezető úton.

Related words

• övezet
• buszvezető
• idegenvezető
• epevezeték
• szervezet
• euróövezet
• szakaszvezető
• gázvezeték
• szakszervezet