Hungarian-Lithuanian translations for csata

• kova
  Kartėlis: pralaimima kova dėl bendro sprendimo procedūros biudžeto klausimais. Keserűen, mert a költségvetési kérdésekben történő együttdöntés a csata elvesztését jelenti.
  Neturime manyti, kad tai yra kova, kurią galime laimėti kartą ir visiems laikams. Nem szabad azt hinnünk, hogy ez egy olyan csata, amelyet egyszer s mindenkorra megnyerhetünk.
  Kova, į kurią turime stoti, nėra dešiniųjų ar kairiųjų pažiūrų atstovų kova, tai bendra kova, kai visi - moterys ir vyrai - turi veikti kartu. Az előttünk álló csata nem a jobb- és baloldal csatája, hanem olyan közös csata, amelyben mindenkinek, nőknek és férfiaknak egyaránt együtt kell működnie.
• mūšis
  Visos Europos Sąjungos visuomenės dešinieji nebepalaiko valiutos, o mūšis dėl Ispanijos dar net neprasidėjo. Az Unió közvéleménye már nem támogatja a valutát, és a Spanyolországért folytatott csata még el sem kezdődött.
  Kaip pastebėjo Europos Sąjungos Tarybos pirmininkas, taip yra dėl to, kad net ir laimėjus visus mūšius kare, svarbiausias mūšis gali būti pralaimėtas - mūšis dėl taikos. Mint arra a soros elnök úr rámutatott, mindennek az az oka, hogy egy háborúban talán meg lehet nyerni minden csatát, miközben mégis elvész a legfontosabb csata, a békéért folytatott küzdelem.

Related words

• csatak
• csatahajó
• csatakiáltás
• kibocsátás
• elbocsátás
• bebocsátás
• csatár
• átbocsátás
• megbocsátás