Hungarian-Polish translations for alaposan

• dokładnie
  Musimy się nad tym dokładnie zastanowić. Ezt alaposan át kell gondolnunk.
  Bardzo dokładnie monitorujemy sytuację. Nagyon alaposan nyomon követjük a helyzetet.
  Musimy więc bardzo dokładnie zastanowić się nad naszymi kolejnymi krokami. Ezért kell a következő lépéseinket nagyon alaposan végiggondolnunk.
• doszczętnie
• gruntownie
  Jak zwykle, również w tym przypadku sprawa została zbadana bardzo gruntownie. Mint mindig, ez most is nagyon alaposan történt.
  Unia Europejska i Stany Zjednoczone bardzo gruntownie analizowały tę sprawę. Az Európai Unió és az Egyesült Államok igen alaposan dolgoztak ezen a kérdésen.
  Uważam, że odstępstwo to jest potencjalnie niebezpieczne i że musi zostać gruntownie ocenione w 2011 roku, co już ustalono. Meggyőződésem, hogy ez az eltérés veszélyes lehet, és ezt hogy 2011-ben alaposan ki kell értékelni, amint erről már megállapodtunk.

Related words

• alapos
• kalapos
• alaposság
• kalaposnő
• alapos vizsgálat
• alaposan kidolgozott
• valamivel alaposan foglalkozik