Hungarian-Polish translations for dönt

• zdecydować
  Mamy zdecydować, nie dając im żadnych praw do powiedzenia sobie ani nam, jaka ma być ich własna przyszłość. Mi döntünk anélkül, hogy bármiféle jogot adnánk nekik, hogy megmondhassák maguknak vagy nekünk, hogy az ő saját sorsuk milyen legyen.
  Mam nadzieję, że pańska prezydencja będzie w stanie zdecydować o powołaniu centralnej agencji ds. administrowania systemami informatycznymi, jakiej bez wątpienia potrzebuje Europa. Remélem, hogy az Ön elnöksége döntést tud hozni egy, az informatikai rendszerek igazgatásáért felelős központi ügynökség létrehozásáról, amelyre Európának egyértelműen szüksége van.
  Państwa członkowskie, które nie ratyfikowały konwencji z Aarhus muszą oczywiście same zdecydować, czy chcą ją ratyfikować, czy nie. Azoknak a tagállamoknak, amelyek nem ratifikálták az Aarhus Egyezményt, természetesen meg kell adni a lehetőséget, hogy a ratifikálásról egyéni döntést hozzanak.
• decydować
  Kto bowiem miałby decydować o użyciu europejskich sił zbrojnych? Ki hozná meg a döntést az európai fegyveres erők mozgósításáról?
  To państwa członkowskie powinny decydować o szczegółowym zakresie polityki więziennictwa. A tagállamok feladata, hogy döntést hozzanak a börtönpolitika részleteiről.
  Nie powinniśmy decydować o tak ważnej kwestii pod wpływem wydarzeń. Ne az események hatása alatt döntsünk egy ilyen jelentőségű kérdésben.
• postanowić

Related words

• döntés
• döntetlen
• megdönt
• döntő
• elődöntő
• döntött
• feldönt
• ledönt
• megdönthetetlen