Hungarian-Polish translations for felszabadítás

wyzwolenieZ niepokojem przypominam sobie ofiarę poniesioną przez niektórych katolików, chrześcijan, którzy walczyli o wyzwolenie ubogich, narodu i wyzwolenie społeczne. Szintén szeretnék emlékeztetni azoknak a katolikusoknak, azoknak a keresztényeknek az áldozatvállalására, akik a szegények felszabadításáért küzdöttek, és a társadalom szabadságáért. Dlaczego też nie wesprzeć finansowo Gdańskiej Stoczni, która symbolizuje zakończenie zimnej wojny oraz wyzwolenie całej Europy Środkowo-Wschodniej od jarzma komunizmu? Miért ne lehetne pénzügyi támogatást adni a gdański hajógyárnak is, amely a hidegháború végét és egész Közép- és Kelet-Európának a kommunizmus igája alóli felszabadítását jelképezi?
emancypacja

oswobodzeniePierwszym krokiem jest jednak w sposób nieunikniony oswobodzenie okupowanych terytoriów otaczających Górny Karabach, powrót uciekinierów i doprowadzenie do stabilizacji w tym regionie. Első lépésként viszont elkerülhetetlen a Karabah körüli megszállt területek felszabadítása, a menekültek visszatérése és a térség satbilizálása.
uwolnienieUwolnienie kredytowania jest dziś priorytetem numer jeden. A kölcsönnyújtás felszabadítása napjaink első számú prioritása. Uwolnienie kabotażu również nie powinno nastręczać problemów. A kabotázs felszabadítása sem igazán jelenthet semmi problémát. Celem wprowadzenia takiej dyrektywy, było uwolnienie potencjału gospodarczego. Egy ilyen irányelv meghozatala a gazdasági tartalékok felszabadítását célozza.

Dictionary