Hungarian-Polish translations for felül

nadMusimy rozpocząć pracę nad tym przeglądem. El kell kezdenünk dolgozni ezen a felülvizsgálaton. - Przed głosowaniem nad poprawką 8/rev: - A felülvizsgált 8. módosításról való szavazást megelőzően: W komisji przezorność odniosła jednak zwycięstwo nad zdaniem się na los. Most azonban a bizottságban az óvatosság kerekedett felül a szerencsejátékokon.
powyżejW celu ustabilizowania cen już teraz, należy w trybie pilnym wycofać dodatek w wysokości 2% rocznego wzrostu powyżej kwoty. Az árak jelenlegi stabilizálása érdekében a kvótán felüli éves emelés 2%-os bónuszát azonnal vissza kell vonni. Ze swojej strony zaakceptowaliśmy odstępstwo od tego rozporządzenia dla tych spośród państw członkowskich, w których już wprowadzono ustawodawstwo obejmujące dzieci powyżej szóstego roku życia. Mi elfogadtuk ezt a mentességet azon tagállamok számára, amelyek már a hat éven felüli gyermekekre vonatkozóan elfogadtak jogszabályt. Nie ma żadnego racjonalnego wyjaśnienia dla postępowania banku, który toleruje debet na tysiące euro na koncie osoby powyżej 65 roku życia, a odmawia udzielenia jej niewielkiej pożyczki. Nincs elfogadható magyarázat arra, ha egy bank, amely megengedi a 65 éven felülieknek, hogy több ezer euró tartozásuk legyen, a legszerényebb hitelt is megtagadja tőlük.

Dictionary