Hungarian-Polish translations for helytelen

nieodpowiedniJednakże takie podejście do sprawy jest nieodpowiednie. Ez a megközelítési mód azonban helytelen. W szczególności niepokoi nas nieodpowiedni margines, tj. 82 miliony w pozycji 1A. Különösen aggódunk az 1a. alfejezetben szereplő helytelen határérték miatt, mely 82 millióban van meghatározva. Wskazanym powodem było to, że Chiny zyskałyby w ten sposób nieodpowiednią przewagę w swoich relacjach z innymi krajami. Azt az indoklást kaptuk, hogy Kína helytelen előnyhöz jutna ezáltal a más országokhoz való viszonyában.
niepoprawny

nieprawidłowyObowiązkiem pani i Komisji jest wyjaśnienie, że taki sposób postrzegania jest nieprawidłowy. Nie należy patrzeć w ten sposób na tę sytuację. Itt lenne tehát az Ön és a Bizottság feladata; világossá kell tenni, hogy ez a felfogás helytelen, és nem szabad így tekinteni erre a helyzetre.
niewłaściwyDlatego też termin "prawa seksualne i reprodukcyjne” jest niewłaściwy. Ezért a "szexuális és reproduktív jogok” kifejezés helytelen. Oznacza to, że zbyt często było on umieszczane gdzie popadnie i stosowane w sposób niewłaściwy. Ez azt jelenti, hogy e jelölést gyakran, és tetszés szerint tapasztották termékekre, használták helytelenül. Niektóre znaczące parametry są również odczytywane w niewłaściwy sposób. Ezenfelül néhány fontos paramétert helytelenül értelmez.

Dictionary