Polish-Hungarian translations for nieodpowiedni

alkalmatlanAz Uniónak a Sarkvidéki Tanácsban betöltött ad hoc megfigyelői státusza alkalmatlan erre a célra. Przysługujący Unii status doraźnego obserwatora w Radzie Arktycznej jest do tego celu nieodpowiedni. Ezért az EITI egy kitűnő projektnek látszott volna - ha nem lennének az alkalmatlan pénzügyi feltételek. W związku z tym EIT wydawałby się doskonałym projektem, gdyby nie nieodpowiednie ustalenia dotyczące finansowania. Draghi úrnak az Európai Központi Bank legmagasabb posztjára teljes mértékben alkalmatlan jelölt. na piśmie - (DE) Mario Draghi to zdecydowanie nieodpowiedni kandydat na najwyższe stanowisko w Europejskim Banku Centralnym.
alkalmazhatatlan

helytelenEz a megközelítési mód azonban helytelen. Jednakże takie podejście do sprawy jest nieodpowiednie. Különösen aggódunk az 1a. alfejezetben szereplő helytelen határérték miatt, mely 82 millióban van meghatározva. W szczególności niepokoi nas nieodpowiedni margines, tj. 82 miliony w pozycji 1A. Azt az indoklást kaptuk, hogy Kína helytelen előnyhöz jutna ezáltal a más országokhoz való viszonyában. Wskazanym powodem było to, że Chiny zyskałyby w ten sposób nieodpowiednią przewagę w swoich relacjach z innymi krajami.

Dictionary