Hungarian-Polish translations for ingyenes

• bezpłatny
  System pomocy prawnej i przedstawicielstwa prawnego powinien być bezpłatny, szczególnie w odniesieniu do dzieci. A jogi segítségnyújtás és képviselet ingyenes kell legyen, különösen a gyermekek számára.
  System umożliwi wybranie tego numeru z dowolnego miejsca na terytorium całego kraju i zagwarantuje szybki i bezpłatny dostęp do tej usługi. A rendszer a nemzeti területek bármely pontjáról hívható, és a szolgáltatásokhoz gyors és ingyenes hozzáférést biztosít.
  Próbując dodzwonić się pod bezpłatny numer Europe Direct i zadać pytanie po litewsku, trzeba czekać pół godziny. Ha megpróbáljuk felhívni a Europe Direct ingyenes számát, és litván nyelven kérdezünk, akkor fél órát kell várni.
• darmowy
  Nonsensem są darmowe usługi, o których niektórzy marzą, darmowy dostęp do wszystkiego. Nonszensz, hogy sokan ingyenes szolgáltatásokat akarnak, ingyen akarnak hozzáférni mindenhez.
  Musimy przeciwdziałać takiej zinstytucjonalizowanej dyskryminacji i zapewnić sprawiedliwy, darmowy i równy dostęp do dawstwa narządów dla wszystkich. Harcolnunk kell az ilyen intézményesített megkülönböztetés ellen és mindenki számára biztosítanunk kell a szervadományozáshoz való tisztességes, ingyenes és méltányos hozzáférést.
  A następnie ten, który był uważany za darmowy jest następujący: koszty karty kredytowej: 12 euro; podatki, koszty i opłaty: 39,96 euro; ubezpieczenie: 14 euro. Majd az állítólagos ingyenes repülőjegynél a következőket számították fel: hitelkártyadíj - 12 euró; adók, díjak és költségek - 39,96 euró; biztosítás - 14 euró.
• gratis
• gratisowy
• nieodpłatny
  Wolontariat jest nieodpłatny w tym sensie, że się zań nie płaci, ale to nie jest powód, aby Komisja Europejska nie inwestowała w 100 milionów wolontariuszy w całej UE. Az önkéntesség ingyenes abban az értelemben, hogy ingyen adják, de ez nem ok arra, hogy az Európai Bizottság ne fektessen be a mintegy 100 millió, az Európai Unióban tevékenykedő önkéntes munkájába.

Related words

• ingyenesen
• ingyenes próbaidőszak
• ingyenes próbaverzió