Hungarian-Polish translations for kezelés

administracjaNiestety obecna administracja tego funduszu nie jest zbyt skuteczna, przez co pomoc dociera często z wielomiesięcznym opóźnieniem. Sajnálatos módon ezen alap tényleges kezelése nem túl hatékony, így a segítség gyakran több hónapos késéssel érkezik meg.
leczenieJakie leczenie można uzyskać za granicą? Milyen kezelésben részesülhetünk külföldön? Leczenie otyłości wymaga ogromnych nakładów kosztów, gdyż stanowią one ok. Az elhízás kezelése valóban nagyon költséges. HIV/AIDS: wczesna diagnoza i wczesne leczenie (debata) HIV/AIDS: szűrés és korai kezelés (vita)

traktowaniePo pierwsze, musieliśmy w nim ująć równe traktowanie trzech komponentów polityki kadrowej. Először is a három személyzeti összetevő egyenlő kezelését kellett beépítenünk. Traktowanie opieki zdrowotnej jako towaru handlowego, nie zaś świadczenia publicznego, jest niedopuszczalne. Az egészségügyi ellátás közszolgáltatás helyett piaci áruként való kezelése elfogadhatatlan. Radykalne traktowanie kwestii dziecięcej prostytucji i turystyki seksualnej jest szczególnie ważne. A gyermekprostitúció és a szexturizmus kérdéseinek gyökeres kezelése különösen fontos.

Dictionary