Hungarian-Polish translations for lecserél

zastąpićWierzymy, że dotacje dla węgla należy zastąpić bardziej konsekwentnym wsparciem na rzecz energii odnawialnej i efektywności energetycznej. Ezzel szemben úgy véljük, hogy a széntámogatást a megújuló energiák és az energiahatékonyság következetesebb támogatására kellene lecserélni. Istnieje nowa energia, by zastąpić często preferowaną w naszym sąsiedztwie realpolitik ambitną i o wiele bardziej proaktywną polityką opartą na naszych wartościach. Megvan az új lendület, hogy szomszédságunkban lecseréljük, az esetlegesen inkább preferált reálpolitikákat a mi értékeinken alapuló ambiciózusabb és sokkal proaktívabb politikákra. Rezerwa w zakresie płac - o ile byłaby utrzymywana w ciągu roku - w roku 2010 negatywnie rzutowałaby na rekrutację nowych urzędników, którzy mają zastąpić pracowników odchodzących z Komisji. 2010-ben a Bizottságból távozó személyeket lecserélő tisztviselők felvételét hátrányosan érintené, ha az alkalmazottak fizetését tartalmazó soron képzett tartalékot egész évben fenntartanák.

Dictionary