Hungarian-Polish translations for megelőző

• poprzedni
  Świadczą o tym obecna debata i poprzednie debaty. Ez a vita és az ezt megelőző viták ennek az aggodalomnak adnak hangot.
  Przez poprzednie trzydzieści lat nie udało nam się nawet w pełni wdrożyć traktatu rzymskiego. Az ezt megelőző három évtizedben még a Római Szerződést sem sikerült teljes egészében végrehajtani.
  Na przykład poprzedni plan polityczny już znacznie obniżył liczbę wypadków w miejscu pracy. A megelőző politikai terv, például, már jelentősen lecsökkentette a munkahelyi balesetek számát.
• ubiegły
  Ostatnio zaobserwowano poprawę sytuacji na Białorusi w porównaniu z latami ubiegłymi. A megelőző évekhez képest a közelmúltban kissé javult a helyzet Fehéroroszországban.
  Wręcz przeciwnie, w ubiegłym roku wysokość ofert na jednostki osadnicze wzrosła siedemnastokrotnie w porównaniu z rokiem poprzedzającym Annapolis. Ezzel szemben a telepekkel kapcsolatos ajánlatok száma tavaly a tizenhétszeresére növekedett az Anapolist megelőző évhez képest.
  Nadszedł czas naprawienia tej sytuacji, ponieważ wiemy, że w ubiegłym wieku z powodu wiary życie straciło więcej chrześcijan niż łącznie przez poprzednie dziewiętnaście stuleci. Itt az ideje, hogy ezt helyrehozzuk, mivel tudjuk, hogy az elmúlt évszázadban több keresztény vesztette életét hite miatt, mint az azt megelőző 1900 évben.

Related words

• megelőz
• megelőzhető
• megelőzés
• katasztrófamegelőzés
• orrhosszal megelőz