Hungarian-Polish translations for megnyit

• otwierać
  Nie ma potrzeby, aby ponownie otwierać debatę. Nincs szükség a vita ismételt megnyitására.
  Popieram stanowisko prezydencji hiszpańskiej, która chce otwierać kolejne rozdziały negocjacyjne z Turcją. Üdvözlöm a spanyol elnökség álláspontját, miszerint folytatni kívánja Törökországgal a tárgyalási fejezetek megnyitását.
• podejmować
  Chaotyczna reakcja wskazuje na brak koordynacji, a także wahanie w chwili, gdy należy podejmować szybkie decyzje dotyczące ponownego otwarcia przestrzeni powietrznej. A fejetlen intézkedések a koordináció hiányáról és határozatlanságról tanúskodnak, és történik mindez egy olyan helyzetben, amikor gyors döntéseket kellene hozni a légtér megnyitásáról.
• rozpocząć
  Pozwolę sobie rozpocząć od otwarcia rynku międzynarodowego pasażerskiego ruchu kolejowego. Hadd kezdjem a nemzetközi vasúti személyszállítási piac megnyitásával!
  Chciałabym rozpocząć moje wystąpienie od poruszenia kwestii, o której wspomniałam już w poniedziałek podczas otwarcia sesji plenarnej. Felszólalásomat azzal kezdeném, hogy megismétlem azt a gondolatot, amelyről már hétfőn, a plenáris ülés megnyitásakor is beszéltem.

Related words

• megnyílik
• megnyír
• megnyírbál
• megnyitás
• megnyilvánul
• megnyilvánulás
• megnyilvánulatlan
• megnyilatkozik
• megnyilatkozás