Hungarian-Polish translations for megszakít

przerwaćChciałbym na moment przerwać obrady, by powitać w imieniu nas wszystkich zasiadających tu Parlamencie wszystkie grupy odwiedzających na galerii. Szeretném egy pillanatra megszakítani a vitát, hogy mindannyiunk nevében, itt a Parlamentben üdvözöljem a látogató csoportokat a galérián.
przerywaćReklamy nie będą przerywać utworów kinematograficznych i programów informacyjnych, jak to było wcześniej. A korábbiakhoz hasonlóan, mozifilmeket és híradásokat nem fognak megszakítani. Dlatego właśnie to kobiety częściej niż mężczyźni muszą przerywać studia i kariery, bardzo często już do nich nie wracając. Ez az oka, hogy a nőknek a férfiaknál gyakrabban kell megszakítaniuk tanulmányaikat és karrierjüket, és nagyon gyakran előfordul, hogy nem is tudják folytatni. Ponadto system wynagrodzeń biorący pod uwagę wysługę lat przy obliczaniu wynagrodzenia jest niekorzystny dla kobiet, które muszą często ze względów rodzinnych przerywać karierę zawodową. Ráadásul a bérrendszer, amely a szolgálati időt veszi figyelembe a bérszint megállapításakor, kedvezőtlen a nők számára, akiknek családi okokból gyakran kell megszakítaniuk szakmai pályafutásukat.

Dictionary