Hungarian-Polish translations for mellesleg

• à propos
• nawiasem mówiąc
  Nawiasem mówiąc, nie są to tylko priorytety wskazane przeze mnie. Mellesleg, ezek nem csak az én prioritásaim.
  Nawiasem mówiąc wierzę, że ta dyskusja... Mellesleg úgy vélem, hogy az eszmecsere ...
  Nawiasem mówiąc, wiem, że nie popełnił pan wielu błędów. Mellesleg tisztában vagyok azzal, hogy Ön nem sok hibát vétett eddig.
• przy okazji
  Przy okazji warto wspomnieć, że z tym samym mieliśmy do czynienia, starając się stworzyć wspólny rynek europejski. Mellesleg ugyanez volt a helyzet, amikor az európai belső piacot akartuk valósággá tenni.
  A tak przy okazji: nasi obywatele nie rozumieją, dlaczego możemy pomagać Pakistanowi, a nie możemy pomóc Ajce. Mellesleg polgáraink sem értik, hogy lehet az, hogy Pakisztánban tudunk segíteni, Ajkán viszont nem.
  Przy okazji, zaczynamy mieć pewien rodzaj protokołu porozumienia w sprawie energii także z Turkmenistanem. Mellesleg, a kimunkálás folyamatában van egy energiával kapcsolatos egyetértési nyilatkozat Türkmenisztánnal is.
• swoją drogą
  Swoją drogą, mogę tylko mówić w swoim imieniu, ale nie jestem biurokratą - jestem wybranym drogą bezpośrednią posłem do tego Parlamentu. Mellesleg csak a magam nevében beszélhetek, de én nem hivatalnok vagyok, hanem e Ház közvetlenül megválasztott tagja.
  A swoją drogą zabawna jest radość tych, którzy cieszą się z wyniku referendum w Irlandii. Mellesleg mulatságos, milyen örömmel veszik tudomásul a végeredményt az írországi népszavazást támogatók.
  Europejski Trybunał Sprawiedliwości w Luksemburgu będzie sądził na podstawie karty praw podstawowych, która swoją drogą obowiązuje wszystkie państwa członkowskie. Az Európai Unió luxembourgi Bírósága az alapjogi charta alapján fog ítélkezni, amely mellesleg minden tagállamot köt.
• tak w ogóle

Related words

• mellé
• melléknév
• mellék
• mellékíz
• mellékutca
• mellény
• mellékhatás
• mellett
• mellékvese
• melléknévi