Hungarian-Polish translations for pontosan

• dokładnie
  Dokładnie taka jest Europa i dokładnie tak ona wygląda. Ez pontosan tükrözi az európai helyzetet.
  Co dokładnie oznacza owa ustawa? Mi jelent pontosan ez a törvény?
  Dokładnie tego potrzebuje Kosowo. Koszovónak pontosan erre van szüksége.
• akuratnie
• celnie
• naprawdę
  Co tak naprawdę chcemy osiągnąć w tej dziedzinie? Pontosan mit akarunk elérni ezen a területen?
  Pani komisarz, co tak naprawdę spowodowało to opóźnienie? Pontosan mi az, ami a mostanáig tartó késedelmet okozza, biztos asszony?
  Potrzebny jest tu naprawdę organ nadzoru i to będzie kolejny temat. Pontosan a felügyeletek viszonyára vonatkozik, ami a következő pont lesz.
• prawdziwie
  Jestem prawdziwie dumny z faktu, że Europa przechowuje właśnie te cele i te prawdy w swojej tradycji, w swojej kulturze i w swojej historii. Nagyon büszke vagyok, hogy Európa pontosan őrzi ezeket a célokat és igazságokat hagyományaiban, kultúrájában és történelmében.
• precyzyjnie
  Być może nie jest pan w stanie precyzyjnie odpowiedzieć na to pytanie. Ön talán nincs abban a helyzetben, hogy erre pontosan tudjon válaszolni.
  Jak wyraźnie i precyzyjnie dziś podkreślił, są to oferty opcjonalne. Ahogyan azt egyértelműen és pontosan kihangsúlyozta Brok úr, ezek feltételes ajánlatok.
  Osoby, które zrzucają bomby najczęściej nie są w stanie precyzyjnie ich wycelować. Akik e bombákat vetik, általában nem tudnak nagyon pontosan célozni.
• trafnie
  Uważam, że nawoływanie można trafnie identyfikować w oparciu o orzecznictwo. Úgy gondolom, hogy az esetjogon keresztül pontosan meghatározható.
  Sprawozdawca trafnie ocenił aktualną sytuację prawną i faktyczną Europolu. Az előadó pontosan értékelte az Europol jelenlegi jogi és tényleges helyzetét.
  Ogólnie rzecz biorąc jest to dobre sprawozdanie, w którym trafnie dostrzeżono pozostałe do rozwiązania problemy, lecz również postępy, tam gdzie mają one miejsce. Összességében ez egy jó jelentés, amely pontosan számot ad a még fennálló problémákról és azt is megemlíti, ha előrehaladás történt.
• właśnie
  A tego właśnie w testach nie uwzględniono. Pontosan ez az, amit nem tesztelnek.
  Oto właśnie kierunek, w którym musimy podążać. Pontosan ezt az irányt kell tartanunk.
  Jednak właśnie w tym tkwi problem. Azonban pontosan ez a probléma.

Related words

• pontos
• pontosság
• pontosvessző
• pontosít
• telefonközpontos
• központos
• lebegőpontos
• hajszálpontosan
• fixpontos