Hungarian-Polish translations for stb

• i tak dalej
  Są wzajemne ubezpieczenia dla kobiet, dla właścicieli kawiarni i tak dalej. Kölcsönös biztosítói vannak a nőknek, a kávéház-tulajdonosoknak stb.
  Najwyższy czas, byśmy do porządku obrad wpisali eksploatację, wydobycie i tak dalej. Ideje, hogy napirendre tűzzük a kiaknázást, a kitermelést stb.
  Każde państwo członkowskie wysyła własny personel, własne ekipy ratownicze, własne helikoptery i tak dalej. Mindegyik tagállam elküldi a saját stábját, mentőkutyáit, repülőgépeit stb.
• etc
• i tym podobne
  Zgadzam się z panem komisarzem - rządy powinny wykorzystywać fundusze strukturalne i tym podobne, aby natychmiast zabrać się do tej pracy. Egyetértek a biztos úrral: a kormányoknak a strukturális alapokat stb. kellene felhasználniuk a munka haladéktalan megkezdéséhez.
  Mechanizmy interwencyjne, ochrona ubezpieczeniowa i tym podobne powinny być zorganizowane w taki sposób, aby nie zaburzały rynku i powinny być jednocześnie prawdziwą siatką bezpieczeństwa. Az intervenciós mechanizmusok, biztosítások stb. megszervezésekor figyelni kell arra, hogy ne torzuljon a piac, ugyanakkor valódi védőhálót jelentsenek.
  Wspomniana definicja zawiera długi wykaz pozycji, takich jak pluralistyczny system polityczny, praworządność, przejrzystość sprawowania rządów, wolność mediów i tym podobne. A definíció egy hosszú felsorolást tartalmaz, amelynek tételei között szerepel a pluralista politikai rendszer és a jogállamiság; a kormányzás átláthatósága; a média szabadsága; stb.
• i tym podobnie
• itd
  Jest to debata na temat klauzuli państwa trzeciego itd. Ilyen például a harmadik országokra vonatkozó záradék stb.
  A zatem szkoły są budowane przez Belgię, Niemcy, Francję itd. Az iskolákat tehát Belgium, Németország, Franciaország stb. építi.
  Mówiła o 30 milionach euro, 25 milionach euro na wniosek itd. 30 millió euróról beszélt, kérelem alapján további 25 millióról stb.
• itd. itp
• itp
  Zostaną zorganizowane konferencje, opracowane sprawozdania itp. Lesznek nyomon követési konferenciák, jelentések stb.
  Proszę spojrzeć na program i2010, na programy badawcze itp. Nézzük csak az i2010-et, a kutatási programokat stb.
  Śledzimy także rozwój wydarzeń w Korei i Japonii itp. Ezenkívül szemmel tartjuk a Koreában, Japánban stb. zajló fejleményeket is.

Related words

• stb.
• testbeszéd
• ezüstbánya
• testbővítés
• füstbe megy
• kockás ezüstbagoly