Hungarian-Polish translations for svéd

szwedzkiSzwedzkie związki zawodowe przeprowadziły blokadę. A svéd szakszervezetek blokádot hoztak létre. Dzięki temu chroniony jest szwedzki model układów zbiorowych. Ily módon a kollektív szerződések svéd modellje fennmarad. Chciałbym podkreślić, że nasze szwedzkie doświadczenie w zakresie referendum jest bardzo różnorodne. Svéd tapasztalataink a népszavazással összefüggésben vegyesek.
SzwedkaJako Szwedka rozumie pani, o co w tym chodzi. Ön svéd, és megérti, miről van szó. Jako Szwedka chciałabym wykorzystać tę okazję, aby wskazać na miasto Södertälje, na południe od Sztokholmu. Svéd képviselőként szeretném megragadni az alkalmat arra, hogy kiemeljem a Stockholmtól délre fekvő Södertälje község példáját.

SzwedNiemal dwóch na trzech Szwedów uważa, że członkostwo w UE jest dobre dla Szwecji. A svédek közel kétharmada úgy véli, hogy az EU-tagság jó Svédországnak. Badanie pokazało, że 90% Szwedów nigdy nie słyszało o gułagach, podczas gdy 95% z nich wie, czym był Oświęcim. Egy másik tanulmány rámutatott, hogy a svédek 90%-a még nem hallott a gulágról, míg 95%-uk már hallott Auschwitzról. W czerwcowych wyborach do Parlamentu Europejskiego głosowało ponad 45 procent Szwedów. A júniusi európai parlamenti választásokon a svédek több mint 45 százaléka ment el szavazni.

Dictionary