Hungarian-Polish translations for teljes

• cały
• pełny
  Wszystkie uwagi państwo znają i mają pełny obraz. Hallottak mindent, és teljes képük alakulhatott ki a dologról.
  W konsekwencji w pełni popieram ich pełny udział w obszarze Schengen. Ezért teljes mértékben támogatom, hogy a schengeni térség teljes jogú tagjai legyenek.
• czysty
• doskonały
  Spełnienie podjętych zobowiązań stanowiłoby doskonały początek. A vállalt kötelezettségeink teljesítése kitűnő kiindulópontot jelentene ehhez.
  Nie możemy prowadzić doskonałych negocjacji w Kopenhadze, jeżeli - jako Europejczycy - nie jesteśmy w 100% zadowoleni z naszego pierwszego etapu. Nem folytathatunk erőteljes tárgyalásokat Koppenhágában, ha mi magunk, európaiak nem vagyunk abszolút büszkék erőfeszítéseink első szakaszára.
• kompletny
  Być może trzeba zaczekać na kompletny chaos lub na zniknięcie euro. Talán a teljes káoszt, az euró eltűnését kell megvárnunk?
  Tak czy inaczej, muszę powiedzieć, że jestem zadowolony, bo pakiet jest wreszcie kompletny. Mindenesetre el kell mondanom, hogy örülök, hiszen a csomag immár teljes.
  Bez Europy Wschodniej i Bałkanów nasz kontynent nie jest i nigdy nie będzie kompletny. Kelet-Európa és a Balkán nélkül Európa sosem lehet teljes.
• wytrawny

Related words

• teljesedik
• teljesen
• teljesít
• teljesített
• teljesítmény
• teljesítés
• felelősségteljes
• szeretetteljes
• erőteljes