Hungarian-Polish translations for tárgyalás

dyskusjaWielka dyskusja na temat Nabucco. Széleskörű tárgyalások a Nabuccóról. Dyskutujemy o tym w Szwecji, taka dyskusja toczy się też w całej Europie. Erről Svédországban is folynak tárgyalások, ahogy Európa többi részén is. Obecnie w Kirkuku toczy się dyskusja na temat własności pól naftowych itp. Mert zajlanak tárgyalások Kirkukról, arról, hogy kinek a tulajdonába tartoznak az olajmezők stb.
konferencjaKonferencja w Cancún była ważnym etapem w negocjacjach klimatycznych. Cancún jelentős előrelépés volt az éghajlat-változási tárgyalások területén. Panie i panowie! Konferencja dała nam szerokie ramy dla dalszych negocjacji. Hölgyeim és uraim, a konferencia széles keretet adott a további tárgyalásoknak. Zbliża się konferencja w Kopenhadze i UE musi odegrać kluczową rolę w wynegocjowaniu rozległego i ambitnego porozumienia globalnego w sprawie walki ze zmianami klimatu. A koppenhágai konferencia időpontja közeleg, és az EU-nak meghatározó szerepet kell játszania az éghajlatváltozás leküzdésére szolgáló, átfogó és ambiciózus globális megállapodás tárgyalása során.

negocjacjaNegocjacja układu o stowarzyszeniu między UE a Ameryką Środkową (głosowanie) Az Európai Unió és a Közép-Amerika közötti társulási megállapodás tárgyalása (szavazás)
rozprawa
sąd
spotkanieDlatego też popieram rezolucję i spotkanie, które ma się odbyć. Az állásfoglalást és a közelgő tárgyalásokat tehát támogatom. Oficjalne spotkanie z policją zostało wyznaczone na 22 marca. Március 22-én a rendőrséggel folytatunk majd hivatalos tárgyalásokat. Następne spotkanie na szczycie UE-Rosja stanowi kolejną szansę na kontynuację tych rozmów. A következő EU-Oroszország csúcstalálkozó újabb lehetőség e tárgyalások folytatására.

Dictionary