Hungarian-Polish translations for vagyon

• aktywa
  Innymi słowy, dłużnik ma czas, by ukryć swoje aktywa. Vagyis az adósnak van ideje elrejteni vagyonát.
  Aktywa znajdujące się w rajach podatkowych stanowią obecnie jedną trzecią aktywów globalnych... Az offshore cégekben tartott vagyontárgyak összege már eléri a globális vagyon egyharmadát.
  Jej aktywa zostały zamrożone i odmówiono jej kontaktu z adwokatem. Vagyonát befagyasztották, az ügyvédjével nem léphet kapcsolatba.
• bogactwo
  Jest to bogactwo wielojęzykowe, bogactwo wielokulturowe. Ez egy soknyelvű, multikulturális vagyon.
  W moim własnym kraju - Szkocji, wciąż mamy zawstydzający poziom ubóstwa, szczególnie jeśli weźmiemy pod uwagę ogromne bogactwo tego kraju. Saját hazámban, Skóciában még mindig eléggé szégyenletes szintet ér el a szegénység, különösen ha figyelembe vesszük az ország mérhetetlen vagyonát.
• dobytek
• majątek
  Majątek rodzin Ben Alich i Trabelsich należy nie tylko poddać kontroli, ale i zamrozić. A Ben Ali és Trabelsi család vagyonát nemcsak ellenőrizni kell, hanem be is kell fagyasztani.
  W istocie przedmiotowy dokument nie obejmuje wielu europejskich strategii wymierzonych w majątek grup przestępczości zorganizowanej. A dokumentum valójában számos, a szervezett bűnözői csoportok vagyonának felszámolását célzó európai stratégiával nem foglalkozik.
  Podobnie należy zagwarantować ochronę majątku kościoła, natomiast majątek pozyskany nielegalnie trzeba zwrócić. Hasonlóképpen garantálni kell az egyház vagyonának védelmét, és a jogellenesen lefoglalt vagyont vissza kell adni.
• mnóstwo
• własność

Related words

• vagyonos
• vagyontárgy
• vagyonkezelő
• vagyonfelügyelő
• vagyontalan
• vagyonadó
• vagyonközösség
• ingó vagyon
• gyám vagyonfelügyelő