Hungarian-Polish translations for végrehajtás

egzekucjaW tej dziedzinie monitorowanie i egzekucja są bardzo trudne i właśnie dlatego przedstawiliśmy propozycję w tym zakresie. Ezen a területen nagyon nehéz a nyomon követés és a végrehajtás, ezért tettünk javaslatokat erre vonatkozóan.
implementacjaJest jeszcze jedna całkiem ważna sprawa, mianowicie implementacja tego prawa. Egy további meglehetősen jelentős kérdés a kérdéses jogszabály végrehajtása. Implementacja ta powoduje, że zawodnicy są zmuszani do montowania nowych tłumików. Az irányelv végrehajtása azt jelenti, hogy a motorosoknak hangcsillapítót kell szerelniük motorbiciklijükre. Konwencje są oczywiście bardzo ważne, ale równie ważna jest ich prawdziwa, rzetelna i pełna implementacja. Az egyezmények természetesen nagyon fontosak, de ugyanilyen fontos a valódi, megbízható és teljes körű végrehajtás is.

wykonanieWykonanie orzeczenia Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich w sprawie "Turco” (debata) A Bíróság "Turco” ügyben hozott ítéletének végrehajtása (vita) Komisja twierdzi, że wykonanie instrumentów antykorupcyjnych jest niezadowalające. A Bizottság azt állítja, hogy a korrupcióellenes jogi aktusok végrehajtása nem megfelelő. Jego zadaniem jest także nadzorowanie wykorzystania środków finansowych oraz ogólne wykonanie budżetu. Feladataihoz tartozik továbbá a pénzeszközök felhasználásának és a költségvetés általános végrehajtásának felügyelete.
zajęcieWdrożenie takiej strategii jest szczególnie drogie mojemu sercu i z radością przyjmę zajęcie się tą kwestią przez prezydencję węgierską. Egy ilyen jellegű stratégia végrehajtása különösen közel áll a szívemhez, és azt szeretném, hogy a magyar elnökség foglalkozzon e kérdéssel.

Dictionary