Hungarian-Polish translations for önkényes

• arbitralny
  Zamiast korzystania ze swoich praw, zdaje się, że Komisja zachowała się w sposób całkowicie arbitralny. Úgy tűnik, hogy a Bizottság a mérlegelési jogköre gyakorlása helyett teljesen önkényes módon járt el.
  Obecny próg jest arbitralny i nie uwzględnia kwestii wzrostu konkurencyjności sektora. A jelenlegi küszöbérték önkényes és nincs tekintettel az ágazat versenyképes növekedésére.
  Często decyzje takie podejmowane są na chybił trafił w arbitralny sposób, a osoby je podejmujące nie dysponują wiedzą na temat specyficznych cech produktu i obszaru geograficznego. Ez gyakran ötletszerűen és önkényes módon történik, a termékre és a földrajzi területre vonatkozó különleges jellemzők ismerete nélkül.
• dowolny
  Frontex pokazała nam, między innymi, że z broni palnej można korzystać bezkrytycznie, w sposób dowolny. Az egyik dolog, amit a Frontex megmutatott számunkra, hogy lehetséges lőfegyvert használni válogatás nélkül, önkényes módon.
• umowny

Related words

• önkény
• önkényuralom
• önkényeskedik