Hungarian-Portuguese translations for arra az esetre, ha

• caso
  Esse seria portanto o último recurso, caso esta legislação fracassasse. Tehát ez a végső megoldás arra az esetre, ha a jogszabály megbukik.
  Nem sequer temos sanções claras caso esta estratégia não seja seguida. Még tisztázott szankcióink sincsenek arra az esetre, ha ezt a stratégiát nem tartják be.
  Destaquei também a necessidade de dar prioridade à despesa no orçamento no caso de um Estado-Membro precisar de ajuda. Hangsúlyoztam továbbá, hogy a költségvetési kiadásokat rangsorolni kell arra az esetre, ha valamelyik tagállam mentőcsomagra szorulna.
• no caso de
  Destaquei também a necessidade de dar prioridade à despesa no orçamento no caso de um Estado-Membro precisar de ajuda. Hangsúlyoztam továbbá, hogy a költségvetési kiadásokat rangsorolni kell arra az esetre, ha valamelyik tagállam mentőcsomagra szorulna.
  Estou convicto de que estas medidas são correctas e de que estão previstas as necessárias salvaguardas, no caso de algo não correr como esperado. Meggyőződésem, hogy ez az intézkedés helyes, és hogy a szükséges óvintézkedések érvényben vannak arra az esetre, ha valami nem működne.
  No caso de incumprimento por parte da UE ou dos Estados Unidos, é indispensável que exista uma cláusula de revogação no acordo. Arra az esetre, ha akár az EU, akár az USA megsértené e megállapodást, nélkülözhetetlen a megállapodás felbontható változata.

Related words

• arra
• arramenő
• varrat
• varrás
• narratíva
• arranzsál
• narrátor
• narratológia
• Navarra
• Marrákes