Hungarian-Portuguese translations for csatorna

canalA perda do Canal do Suez é uma hipótese plausível que temos de considerar. A Szuezi-csatorna elvesztésével a legszörnyűbb forgatókönyvnek nézünk elébe. Os trabalhos de construção no Canal Bystroye, na Ucrânia, prosseguem. Ukrajnában tovább tart a Bisztroje-csatorna építése. Mas pode ter também sérias repercussões no funcionamento do Canal do Suez. De a Szuezi-csatorna működését is súlyosan befolyásolhatná.
duto

esgotoO rio de que falo não é um esgoto, Senhor Presidente, mas sim um sítio da rede Natura 2000, uma verdadeira zona húmida fluvial. Amiről beszélek, az nem egy csatorna, elnök úr, hanem a Natura 2000-en lévő igazi vadvízi folyó. Estou há três semanas à espera de um canalizador, no meu apartamento de Bruxelas - os esgotos estão entupidos. Három hete várok Brüsszelben egy vízvezeték-szerelőre, hogy jöjjön el a lakásomba - eldugult a csatorna. Milhões vivem em guetos, sem água corrente ou esgotos e, muitas vezes, sem electricidade, sendo a sua esperança de vida dez a vinte anos menor que a da maioria. Milliók élnek gettókban, folyóvíz, csatorna, gyakran villany nélkül, várható élettartamuk 10-20 évvel rövidebb, mint a többségé.

Dictionary