Portuguese-Hungarian translations for esgoto

csatornaAmiről beszélek, az nem egy csatorna, elnök úr, hanem a Natura 2000-en lévő igazi vadvízi folyó. O rio de que falo não é um esgoto, Senhor Presidente, mas sim um sítio da rede Natura 2000, uma verdadeira zona húmida fluvial. Három hete várok Brüsszelben egy vízvezeték-szerelőre, hogy jöjjön el a lakásomba - eldugult a csatorna. Estou há três semanas à espera de um canalizador, no meu apartamento de Bruxelas - os esgotos estão entupidos. Milliók élnek gettókban, folyóvíz, csatorna, gyakran villany nélkül, várható élettartamuk 10-20 évvel rövidebb, mint a többségé. Milhões vivem em guetos, sem água corrente ou esgotos e, muitas vezes, sem electricidade, sendo a sua esperança de vida dez a vinte anos menor que a da maioria.
kanális

szennyvízA kutatások szerint a szukraklózt nem dolgozza fel a szervezet, és nem tisztítják a szennyvízrendszerekben sem. Comprovou-se que a sucralose não é absorvida pelo corpo e não é tratada nas nossas redes de esgotos. Tüzel az ivóvízre, a szennyvízelvezető rendszerekre és az áramszolgáltatásra, emellett kórházakra, intézményekre, utakra és hidakra. Visou ainda a água potável, os sistemas de esgotos e as redes eléctricas, assim como os hospitais, serviços, estradas e pontes. Ez minden bizonnyal ki fog terjedni szennyvízkezelő üzemekre, valamint a környezettechnológiát és a biológiai sokféleséget előmozdító projektekre is. Incluem-se aqui, naturalmente, instalações de tratamento de esgotos e projectos de promoção das tecnologias ambientais e da biodiversidade.
szennyvízcsatorna

Dictionary