Hungarian-Portuguese translations for csökken

diminuirA confiança na Europa está a diminuir. Az Európába vetett bizalom egyre csökken. Demografia - o potencial está a diminuir. Demográfia - ez a potenciál egyre csökken. A taxa de irregularidades está a diminuir. A szabálytalanságok szintje csökken.
decrescerDe acordo com as estatísticas, a taxa de natalidade está a decrescer na UE. írásban. - (RO) A statisztikák szerint az EU-ban csökken a születési ráta. Em 2050, a proporção entre cidadãos comunitários em idade activa e cidadãos com mais de 65 anos irá decrescer de 4:1 para 2:1. 2050-ig a dolgozó uniós állampolgárok aránya a 65 év felettiekhez képest a 4:1-ről 2:1 arányra csökken. Congratulo-me com o facto de esses aspectos representarem uma percentagem cada vez maior do orçamento e de a agricultura e outros domínios estarem a decrescer. Örvendetesnek tartom, hogy a költségvetés említett szempontjai fokozatosan egyre nagyobb arányt képviselnek a költségvetésből, és a mezőgazdaság és mások jelentősége viszont csökken.

desinflar
esvaziar
murchar
reduzirEstas medidas reduzirão as emissões médias de CO2 em 6 a 7 gramas por quilómetro. Ezekkel az intézkedésekkel az átlagos CO2-kibocsátás kilométerenként 6-7 grammal csökken. É plausível dizer-se que a classificação dos veículos pesados permitiu reduzir as emissões de CO2 em 30% a 40%. Bátran állíthatjuk, hogy a kamionok kategorizálása tette lehetővé a CO2-kibocsátások 30-40%-os csökkenését. Sei que, em alguns países, estão a preparar-se harmonizações que terão por efeito reduzir o número de operadoras. Tudok arról, hogy egyes országok a harmonizáció gondolatával foglalkoznak, amely a szolgáltatók számának csökkenésével járhat.
reduzir-se

Dictionary