Hungarian-Portuguese translations for cunami

tsunamiO que fizemos nós quando um tsunami provocou milhares de vítimas? Mit tettünk, amikor egy cunami számtalan áldozatot követelt? Este número torna a catástrofe ainda maior de que o tsunami asiático de 2004. A katasztrófa így még a 2004-es ázsiai cunaminál is súlyosabb. Exemplos recentes foram, no ano passado, o tsunami, e este ano a Palestina e, em parte, o Kosovo. Közelmúltbeli példa erre a tavalyi cunami, és az idei palesztinai, illetve részben a koszovói események.
maremotoEstive presente no maremoto que atingiu o Sri Lanka e, posteriormente, na Indonésia. Jelen voltam a Sri Lankát és később Indonéziát ért cunaminál. Podemos temer um dia um maremoto no Mediterrâneo, como houve no princípio do séc. XX, que destruiu totalmente a cidade de Messina. Számítanunk kell arra, hogy egy napon a mediterrán térségben cunami fog tombolni, mint ahogy az már a 20. század elején megtörtént, és akkor teljesen lerombolta Messina városát. Membro da Comissão. - (EN) Senhora Presidente, o sismo e o maremoto que atingiram o Japão no passado mês de Março provocaram uma tragédia de enormes proporções. a Bizottság tagja. - Elnök asszony! Múlt márciusban Japánt cunami és földrengés sújtotta, óriási katasztrófát okozva.

Dictionary