Hungarian-Portuguese translations for ellenőr

cobrador
monitorSenhor Comissário, no futuro, quem monitorizará...? Biztos úr, a jövőben ki fogja ellenőrizni...? Em segundo lugar, deverá ser garantida a independência da monitorização. Másodszor az ellenőrzés függetlenségét biztosítani kellene. Uma avaliação e uma monitorização objectivas seriam igualmente necessárias. Ezenkívül objektív értékelésre és ellenőrzésre lenne szükség.

observadorA UE poderá desempenhar um papel útil ao providenciar observadores e supervisores civis, bem como no domínio da assistência humanitária. Az EU hasznos szerepet játszhatna civil megfigyelők és ellenőrök biztosításával és humanitárius segítségnyújtással. Por outro lado, a OSCE informou-nos de que recebeu autorização para enviar observadores às eleições. Másrészről az EBESZ arról tájékoztatott bennünket, hogy engedélyt kaptak arra, hogy a választások ellenőrzésére megfigyelőket küldjenek. Isso tem de começar pela nossa insistência num acesso imediato e livre de observadores internacionais dos direitos humanos. Az ahhoz való ragaszkodásunkkal kell kezdődnie, hogy a nemzetközi emberi jogi ellenőrök akadálytalan hozzáférést kapjanak.
revisor

Dictionary