Hungarian-Portuguese translations for erdély

TransilvâniaEsta lei da língua dirige-se principalmente à comunidade húngara, na sua antiga pátria da Transilvânia. Ez a nyelvtörvény mindenekelőtt az Erdély földjén őshonos magyar közösség ellen irányul. Pretendo erigir uma estátua em grande escala de Jesus Cristo Nosso Salvador na parte romena da Transilvânia, mais concretamente na região de Braşov. Szándékaim szerint Erdély román részén, pontosabban Brassó térségében, felállításra kerül egy megváltónkat, Jézus Krisztust ábrázoló impozáns szobor. Nos séculos XVI e XVII, Gyulafehérvár era a capital do principiado independente da Transilvânia e a região tornou-se símbolo de tolerância e liberdade religiosa. A 16-17. században Gyulafehérvár az önálló erdélyi fejedelemség fővárosa volt, a tolerancia és a vallásszabadság szimbólumává vált Erdély.

Dictionary