Hungarian-Portuguese translations for felkelés

rebeliãoAs acções de rebelião parecem estar a expandir-se, e todas as partes aumentaram significativamente a sua capacidade militar nas últimas semanas. A felkelés egyre erősödni látszik, és az utóbbi hetekben minden fél nagy mértékben növelte térségben a katonai kapacitását.
revoltaEsta foi a segunda lição, depois da que fora aprendida com a revolta popular. Ez a második tanulság a tömeges felkelések tanulsága után. Gostaria de recordar àqueles que o parecem ter esquecido que a revolta tibetana começou a 10 de Março. Szeretném emlékeztetni azokat, akik esetleg elfelejtették volna, hogy a tibeti felkelés március 10-én kezdődött. Quando começaram as revoltas e sublevações, saudámos a chegada da democracia. Üdvözöltük a demokrácia közeledtét, amikor a lázongások és felkelések megkezdődtek.

insurreiçãoA economia aberta do Afeganistão e a insurreição reforçam-se mutuamente. Afganisztán nyitott gazdasága és a felkelés kölcsönösen erősíti egymást. Após mais de dois anos em Auschwitz, Witold Pilecki fugiu e combateu na Insurreição de Varsóvia. Miután két évet Auschwitzban töltött, megszökött és később a varsói felkelésnél harcolt. Neste aspecto, considero que um dos elementos-chave do relatório é o apoio manifestado à nova estratégia de combate à insurreição. Ebben az összefüggésben a jelentés egyik kulcseleme szerintem az, hogy kifejezi támogatását a felkelésellenes új stratégia mellett.
levante

Dictionary