Hungarian-Portuguese translations for feltétel

condiçãoEsta deve ser uma condição fundamental. Ez alapvető feltétel kell, hogy legyen. Esta condição aplica-se agora apenas à questão do financiamento. Most ez a feltétel kizárólag a finanszírozásra vonatkozik. Esta deve ser uma condição para negociações com países terceiros. E feltétel teljesülése nélkül nem lehetséges a tárgyalás a harmadik országokkal.
termoNo entanto, quase tudo está expresso em termos de exigências e condições, e não de propostas. Ugyanakkor szinte minden követelés és feltétel, nem pedig javaslat formájában kerül megfogalmazásra. V. Exa. refere-a no condicional; afirma que deve ser, em qualquer caso, neutra em termos de receita. Feltételes módban beszél róla, és azt mondja, hogy minden esetben semlegesnek kell lennie a bevétel kérdését tekintve. Contudo, um mecanismo de vigilância prévia criaria um encargo desnecessário em termos de exigências de licenciamento por parte das administrações. A hatósági engedélyezés előfeltételéül szolgáló előzetes felügyeleti mechanizmus azonban indokolatlan terhet jelentene.

Dictionary