Hungarian-Portuguese translations for feltételezés

hipóteseAgora consideremos as hipóteses. Akkor most nézzük a feltételezéseket. Uma hipótese é que a temperatura global irá continuar a subir. Az egyik feltételezés szerint a globális hőmérséklet továbbra is emelkedni fog. O relatório em debate apresenta hipóteses demasiado optimistas semelhantes às referidas. A megvitatott jelentésben is túlzottan optimista feltételezéseket találunk.
suposiçãoA Google Books não pode simplesmente ignorar todos os problemas com base numa suposição. A Google Books nem teheti meg, hogy egy feltételezésre alapozva egyszerűen figyelmen kívül hagyja a problémákat. Essa é, de facto, uma suposição inovadora, mas creio tratar-se de uma questão de carácter. Ez valóban újszerű feltételezés, azonban úgy vélem, ez jellem kérdése. O objectivo de uma moeda única, a alargar, a seu tempo, a 27 ou mais países, baseia-se na suposição falsa de que uma moeda única pode adequar-se a economias muito diferentes. A végső soron 27 vagy több ország számára közös valuta célja azon a hamis feltételezésen alapul, hogy sok, nagyon különböző gazdaság számára megfelelő lehet ugyanaz az egyetlen valuta.

Dictionary