Hungarian-Portuguese translations for félreértés

• confusão
  Esta é a realidade, é aqui que reside a confusão e o mal-entendido, e creio que isto também tem de ser dito. Ez a valóság, itt van zavar és félreértés, és szerintem ezt egyértelművé kell tenni.
  Acho que há uma enorme confusão e incompreensão entre os consumidores face a esta posição diametralmente oposta. Úgy látom, hogy óriási a zavarodottság és félreértés a fogyasztók körében, akik szembetalálják magukat ezzel a két, homlokegyenest eltérő állásponttal.
  Entendo perfeitamente que as pessoas possam ficar surpreendidas com divergências numa ou noutra ocasião, hesitações, confusão e mal-entendidos. Teljesen megértem, hogy az emberek esetleg meglepődnek az elő-előforduló nézeteltéréseken, hezitáláson, zavarodottságon és félreértéseken.
• mal-entendido
  Penso tratar-se de um mal-entendido. Azt hiszem, félreértés történt.
  Deve haver algum mal-entendido. Ez bizonyára valami félreértés.
  Quando muito, houve mal-entendidos. Legalábbis félreértések voltak.

Related words

• félreért
• félreérthető
• félreérthetőség
• félreértelmez
• félreérthetetlen
• félreértett
• kétértelmű/félreérthető kifejezés