Hungarian-Portuguese translations for hajó

navioàs inspecções nos navios e aos organismos de investigação, a hajófelügyeleti és hajóvizsgáló szervezetekre, Organizações de vistoria e inspecção de navios (votação) Hajófelügyeleti és hajóvizsgáló szervezetek (szavazás) A UE não possui navios, pois nenhum tem bandeira da UE hasteada. Az EU nem rendelkezik hajókkal, és senki nem hajózik EU-zászló alatt.
barcoGovernar o barco através de uma tempestade não é tarefa fácil. Nem könnyű egy hajót átvezetni a viharon. Estamos todos no mesmo barco, que está a avançar na direcção certa. Ugyanabban a hajóban evezünk mindannyian, és a hajó a helyes irányba halad. Já que estamos no mesmo barco, pensemos da mesma maneira! Miután mindannyian ugyanabban a hajóban evezünk, gondolkodjunk ugyanúgy!

embarcaçãoUma embarcação de 50 metros no Atlântico é muito diferente de uma embarcação de 50 metros no Mediterrâneo. Egy 50 méteres hajó az Atlanti-óceánon egészen más, mint egy 50 méteres hajó a Földközi-tengeren. É necessário estabelecer um requisito fixo para cada embarcação ser submetida a um teste de navegabilidade, quer se trate de uma embarcação nova ou reconstruída. Minden hajóra - új és átalakított hajóra egyaránt - vonatkozó rögzített követelményeket kell bevezetnünk a hajózásra alkalmasság terén.
nave

Dictionary