Hungarian-Portuguese translations for haza

para casaAgora, em 2009, somos mais uma vez confrontados com a possibilidade de voltarmos para casa de mãos a abanar em segunda leitura. Ma, 2009-ben ismét azzal a kilátással kell szembenéznünk, hogy a második olvasatban is üres kézzel megyünk haza. Se há detidos que não se inscrevem em nenhuma destas duas categorias, então esses devem ser libertados e enviados para casa. Ha vannak olyan foglyok, akik egyik kategóriába sem tartoznak, őket szabadon kell engedni, és haza kell küldeni. Reduz a confiança que temos quando vamos do café para casa, e reduz a segurança das crianças no seu lar. Csökkenti azt a bizalmat, hogy biztonságosan mehetek haza a kocsmából, és csökkenti a gyermekek biztonságát otthon.
casaEspero que seja possível fazê-las chegar a casa rapidamente. Remélem, gyorsan haza tudnak majd jutni. E quando chegarem a casa irão, certamente, continuar a lutar contra o extremismo na Europa. És miután hazaérkeztek, nyugodt szívvel folytatják majd a szélsőséges eszmék elleni küzdelmet Európában. Agora, em 2009, somos mais uma vez confrontados com a possibilidade de voltarmos para casa de mãos a abanar em segunda leitura. Ma, 2009-ben ismét azzal a kilátással kell szembenéznünk, hogy a második olvasatban is üres kézzel megyünk haza.

pátriaAs ruínas da pátria estão seguras. A haza romjai biztonságban vannak.

Dictionary