Hungarian-Portuguese translations for időpont

• data
  A primeira data possível seria o dia 1 de Janeiro de 2009. Az első lehetséges időpont 2009. január 1-je.
  A fixação de uma data foi considerada uma questão de ordem técnica. Az időpont meghatározását technikai kérdéskent kezeltük.
  Seja como for, o importante é que temos uma data. De akárhogy is legyen, az a fontos, hogy van egy időpont.
• horário
• momento
  Não é um bom momento para adoptar uma resolução sobre Israel. írásban. - (SV) Ez nem megfelelő időpont egy Izraelről szóló állásfoglalás elfogadásához.
  Não me parece que este seja o momento indicado para discutir estas questões delicadas. Meglátásom szerint nem megfelelő az időpont ezeknek a kényes kérdéseknek a megvitatására.
  Será este o momento certo para levar a cabo uma avaliação intercalar da nossa política industrial? Ez a megfelelő időpont iparpolitikánk félidős felülvizsgálatának elvégzésére?

Related words

• időpocsékolás
• időpazarlás
• indulási időpont