Hungarian-Portuguese translations for igazítás

• alinhamento
  Posso apoiar as vossas alterações e aquelas relacionadas com o alinhamento da proposta com o novo regulamento de controlo, em vigor desde Janeiro de 2010. Támogatom a módosításaikat és azokat is, amelyek a javaslatnak a 2010 januárja óta hatályban lévő új ellenőrzési rendelethez való igazítására vonatkoznak.
  Por isso, estou igualmente satisfeita por ter sido possível evitar um alinhamento da taxa de tributação mínima aplicada ao tabaco de enrolar com a taxa aplicada aos cigarros. Ezért vagyok éppilyen elégedett, hogy elkerültük a dohánysodrásra vonatkozó adózás minimális szintjének hozzáigazítását a cigarettáéhoz.
  do deputado József Szájer, em nome da Comissão dos Assuntos Jurídicos, que contém recomendações à Comissão sobre o alinhamento dos actos jurídicos pela nova decisão relativa à comitologia. József Szájer jelentése a Jogi Bizottság nevében, a jogszabályoknak az új komitológiai határozathoz való igazításról - a Bizottságnak szóló ajánlásokkal.
• justificação

Related words

• eligazítás
• útbaigazítás
• kiigazítás
• helyreigazítás